2 Kronieken 36:6

SVNebukadnezar, de koning van Babel, toog tegen hem op, en bond hem met twee koperen ketenen, om hem te voeren naar Babel.
WLCעָלָ֣יו עָלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לְהֹלִיכֹ֖ו בָּבֶֽלָה׃
Trans.‘ālāyw ‘ālâ nəḇûḵaḏəne’ṣṣar meleḵə bāḇel wayya’asərēhû banəḥušətayim ləhōlîḵwō bāḇelâ:

Algemeen

Zie ook: Magie, Tovenarij, Nebukadnezar

Aantekeningen

Nebukadnezar, de koning van Babel, toog tegen hem op, en bond hem met twee koperen ketenen, om hem te voeren naar Babel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עָלָ֣יו

toog tegen

עָלָ֔ה

hem op

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר

Nebukadnézar

מֶ֣לֶךְ

de koning

בָּבֶ֑ל

van Babel

וַ

-

יַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙

en bond

בַּֽ

hem met twee koperen ketenen

נְחֻשְׁתַּ֔יִם

-

לְ

-

הֹלִיכ֖וֹ

-

בָּבֶֽלָה

naar Babel


Nebukadnezar, de koning van Babel, toog tegen hem op, en bond hem met twee koperen ketenen, om hem te voeren naar Babel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!